ul. Biskupia 4, Gdańsk

Tag: Polki

Teresa Zabża: „Coś trzeba robić”

W latach 80. tłumaczyła solidarnościową dokumentację, a na emeryturze postanowiła przetłumaczyć książkę o Polkach. Pomogły jej w tym treningi pamięci dla seniorów. Podobno wszystko zaczęło się niebanalnie, bo od tłumaczenia materiałów dla „Solidarności”. Tak było? Zawsze byłam blisko tego, co się działo w Polsce. W 1956 roku, w czerwcu, po szkole pojechałam na wakacje do…
Przeczytaj więcej

Zbierania funduszy trwa

Od 27 do 29 maja będzie trwało Święto Miasta Gdańska, program uroczystości jest bardzo bogaty, a w nim także loteria fantowa, z której dochód przeznaczony zostanie na renowację zegara Benekego z Biskupiej Górki.     Stowarzyszenie WAGA przeznaczyło na nagrody 30 książek ”Polki. Podróż do wnętrza Polski” wydanych przez Oficynę WAGA, więc każda osoba kupująca…
Przeczytaj więcej

Wysyłkowa sprzedaż książki „Polki”

Polecamy Państwu niezwykłą książkę francuskiego pisarza Gerarda Guegana „Polki. Podróż do wnętrza Polski”. Francuski powieściopisarz, dziennikarz, edytor, scenarzysta i tłumacz, laureat nagród Prix Jean-Freustié i Prix Renaudot w „Polkach” relacjonuje swoje wrażenia z pobytu w Polsce zaraz po podpisaniu porozumień sierpniowych, a głównymi bohaterkami opowieści są kobiety, niektóre znane, jak Alina Pienkowska czy Danuta Wałęsa,…
Przeczytaj więcej

WAGA na Warszawskich Targach Książki

Oficyna WAGA na Warszawskich Targach Książki. Teresa Zabża, Elżbieta Jachlewska oraz Grażyna Knitter w Salonie Frankofońskim promowały „Polki. Podróż do wnętrza Polski”, pierwszą książkę naszego wydawnictwa. Na stoisku Instytutu Francuskiego – stoisko 105, D 13 można kupić „Polki” jeszcze do niedzieli.  

„Polki” na Targach Książki w Krakowie

Pierwsze polskie tłumaczenie książki Gérarda Guégana Polki. Podróż do wnętrza Polski Oficyny WAGA zostało rekomendowane przez Miasto Gdańsk i Fundację Gdańską do prezentacji na 19. Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie. Książka była dostępna na stoisku Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, a w dniu otwarcia targów, 22 października br., członkinie Stowarzyszenia WAGA Teresa Zabża, tłumaczka książki i Grażyna Knitter, miały możliwość opowiedzieć…
Przeczytaj więcej

Spotkanie z Gerardem Guegan w Słupsku

Spotkanie z Gerardem Guegan wokół książki ” Polki. Podróż do wnętrza Polski” w obiektywie Beaty Balcerzak – Miejska Biblioteka Publiczna w Słupsku – 20.08.2015 r. Spotkanie prowadzili- Elżbieta Jachlewska oraz Daniel Odija.            

Premiera książki " Polki. Podróż do wnętrza Polski"

W imieniu Stowarzyszenia WAGA uprzejmie informujemy, że w środę 19 sierpnia 2015 roku o godzinie 18.30 w bibliotece Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku, Plac Solidarności 1  odbędzie się, w obecności Autora, premiera książki „Polki. Podróż do wnętrza Polski” (Wydawnictwo WAGA). To polskie tłumaczenie utworu Gérarda Guégana „Polonaises. Voyage Ă l’intérieur de la Pologne”, napisanego pod…
Przeczytaj więcej

19 sierpnia premiera książki „Polki”

W środę 19 sierpnia 2015 roku o godzinie 18.30 w bibliotece Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku, Plac Solidarności 1 w Gdańsku odbędzie się w obecności Autora premiera książki „Polki. Podróż do wnętrza Polski” (Wydawnictwo WAGA) polskiego tłumaczenia utworu Gérarda Guégana Polonaises. Voyage à l’intérieur de la Pologne, napisanego pod koniec roku 1980, wydanego we Francji…
Przeczytaj więcej